No exact translation found for كثيف الاستهلاك للطاقة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic كثيف الاستهلاك للطاقة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La continuación de la expansión y del desarrollo de industrias de uso intensivo de energía no sólo provoca contaminación ambiental sino también una demanda creciente de energía.
    وأضاف قائلا إن زيادة تطوير الصناعات الكثيفة الاستهلاك للطاقة لا تسهم في التلوث البيئي فحسب بل تؤدي أيضا إلى ازدياد الطلب على الطاقة.
  • Unos cuantos países han confirmado la adopción de medidas complementarias que incluyen la formación de quienes forman parte de empresas con gran consumo de energía a fin de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero mediante una mejora de la eficiencia energética.
    وشددت بلدان قليلة على سياسات إضافية تتضمن تدريب أولئك المعنيين بالأعمال كثيفة الاستهلاك للطاقة بشكل يحد من انبعاثات غازات الدفيئة من خلال تحسين كفاءة استخدام الطاقة.
  • De conformidad con la orientación impartida por la Conferencia de las Partes, el FECC financiará actividades, programas y medidas relacionados con el cambio climático que sean complementarias a las que se financian con cargo a: 1) los recursos asignados a la esfera de actividad del cambio climático del FMAM y 2) los fondos bilaterales y multilaterales para prestar asistencia, en la diversificación de sus economías, a los países en desarrollo que tengan economías muy dependientes de los ingresos generados por la producción, el procesamiento y la exportación, y/o el consumo, de combustibles fósiles y de los productos asociados de gran intensidad energética.
    وتمشياً مع التوجيهات الصادرة عن مؤتمر الأطراف، سيمول الصندوق الخاص لتغير المناخ الأنشطة والبرامج والتدابير المتصلة بتغير المناخ والمكملة لتلك الممولة (1) بموارد مخصصة لمحور العمل الرئيسي في سياق تغير المناخ في مرفق البيئة العالمية (2) والممولة تمويلاً ثنائياً ومتعدد الأطراف لمساعدة البلدان النامية التي تعتمد اقتصاداتها اعتماداً كبيراً على الدخل الذي مصدره إنتاج وتجهيز وتصدير و/أو استهلاك الوقود الأحفوري وما يقترن به من منتجات كثيفة الاستهلاك للطاقة في إطار تنويع اقتصاداتها.